[영화] 이웃집에 신이 산다 (2015) | 세상이 엉망진창인 이유? 우리 아빠 때문이야!
오늘은 , 등의 영화로 잘 알려져 있는 자코 반 도르말 감독의 2015년 개봉 영화, 리뷰해 보겠습니다. 원제는 로, 한국어로 직역하면 "완전히 새로운 신약성경"이라는 뜻입니다. 보다는 라는 영화 제목이 관객 입장에서 훨씬 호기심이 생기고, 흥미롭게 느껴지네요. 제목은 영화의 얼굴이라고도 할 수 있는데, 원제 그대로 번역하지 않고 한국 문화에 맞도록 창의적으로 잘 번역한 것 같습니다. 2023년 3월 31일 기준 로튼토마토 신선도지수 82%, 관객 평점 69%이며, 제73회 골든글로브상 외국어 영화상, 세자르상 외국어 영화상 등에 후보로 오르기도 했던 작품입니다. 자코 반 도르말 감독은 벨기에 사람이며 이 영화 또한 벨기에 영화로 분류되지만, 실제로 영화에서는 프랑스어를 사용합니다. 덧붙이면, 벨기에의 ..
2023. 3. 31.